现代解析
这首诗描绘了一个秋夜里失眠的人，听着风雨交加的声音，内心充满感慨的画面。
第一句"永夜不能寐"直接点明主题——漫漫长夜无法入睡。接着用"风声杂雨声"让读者仿佛能听到窗外风雨交织的嘈杂声响，营造出孤寂的氛围。
三四句通过具体意象加深这种感受："寒螀"（秋蝉）在萧瑟地鸣叫，"檐马"（屋檐下的风铃）发出凄清的声响。这些细节描写让夜晚的寂寥感更加真实可感。
五六句道出失眠的原因：世事纷扰让人难以安睡，只能数着更声（古代夜间报时的声音）打发时间。这里透露出诗人对现实生活的无奈和疲惫。
最后两句是诗人的愿望：什么时候天意能改变，让自己可以归隐山林，在清泉山石间度过余生。这表达了诗人对远离尘世纷扰、回归自然的向往。
整首诗语言朴实，通过风雨声、虫鸣、檐铃等具体意象，生动地刻画出一个不眠秋夜的氛围，同时抒发了诗人对现实生活的厌倦和对隐居生活的向往。这种借景抒情的写法，让读者能直观感受到诗人的心境，产生共鸣。