现代解析
这首挽联用平实的语言，描绘了一位淡泊名利、热爱生活的长者形象。
上联讲人生成就：先说他像孔子的学生"鲤"一样学业有成（名成鲤对），又获得朝廷封赏（诰锡鸾封），但最让他满意的是辞去官职（镜水辞官），在霞城（可能指风景优美之地）安心养老。说明他看轻功名，更追求自在生活。
下联写生活情趣：平时喜欢种花，生病时还坚持书法（作草指草书）。"忍撇手"三字突然转折，表达对逝者突然离世的不舍——菊花正开（金英正放），砚台里的墨还没干（墨沈犹浓），人却走了。用两个具体的生活场景，让遗憾之情格外真切。
全联通过"辞官""栽花""作草"等日常细节，塑造出一个淡泊明志、雅趣盎然的文人形象。最后用未干的墨和盛开的菊，既表现逝者对生活的热爱，也暗示生命在最美好的时刻突然终止，留下无限惋惜。