现代解析
这首诗写的是作者痛失好友傅萍后的悲恸心情，以及好友生前温柔善良的品格。
前两句"横祸飞来可奈何，温存软语解愁多"直白地表达了：突如其来的灾祸让人无可奈何，但好友生前那些温柔体贴的话语，曾经化解过作者多少忧愁啊。这里通过对比突显了失去好友的痛苦。
后两句"非君风义云霄薄，会向湖心蹈绿波"意思是：不是你的品格不够高尚（像云霞般高洁），而是（因为太过悲痛）我差点要跳进湖心的碧波中了。这里用夸张的手法，既赞美了亡友的高尚品格，又强烈表达了作者痛不欲生的悲伤。
全诗语言朴实却情感浓烈，通过"温存软语"的细节描写让亡友形象跃然纸上，又用"蹈绿波"的夸张表达让读者感受到撕心裂肺的痛楚。诗中既有对好友的深情追忆，也有难以承受的丧友之痛，读来令人动容。