现代解析
这首诗讲的是送别好友时的不舍与思念，语言朴实却情感真挚。
首联"可叹论交日，翻成钱别时"直抒胸臆：真让人感慨啊，我们刚成为知心朋友，转眼就要分别了。这种"刚熟就要分开"的遗憾，现代人也都经历过。
颔联"空江怜岁晚，远道念归迟"用景物烘托离愁：看着空旷的江面，想到已是年末；想着朋友遥远的归途，担心他迟迟不能到家。就像我们现在送朋友去机场，看着飞机起飞时的那种牵挂。
颈联"行色关鸿雁，乡心挂柳枝"很巧妙：把朋友的行程比作迁徙的大雁，把他的思乡之情比作垂柳的柔枝。大雁南飞是自然规律，就像人生不得不经历的分别；柳枝随风摇摆，就像游子飘摇的思乡心。
尾联"殷勤一杯酒，相劝复相思"最打动人心：虽然千言万语说不尽，但一杯践行酒里包含所有心意。喝下这杯酒，我们的友谊和思念就都在里面了。这种以酒寄情的场景，在今天的朋友聚会中依然常见。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话家常，但把"刚结交就要分别"的遗憾、"临行前千叮万嘱"的牵挂、"不知何时再相见"的思念，都写得入木三分。最难得的是，虽然写的是古代人的送别，但其中真挚的情感，现代人读来依然能感同身受。