现代解析
这首诗描绘了剑门关的雄伟险峻，同时借景抒怀，表达了诗人对世事变迁的感慨。
首联“阅尽人间险恶场，雄关天设亦寻常”说诗人看遍了人间的险恶争斗，连剑门关这样的天险也觉得平常了。这里透露出诗人历经沧桑后的豁达心态。
颔联“危涯远接沧桑外，峻岭高撑日月旁”用夸张手法写剑门关的险要：悬崖仿佛延伸到时间尽头，高山似乎能托住太阳月亮。这两句把静态的山水写出了动态的时空感。
颈联“势压中原三万里，名留西蜀两千霜”继续夸大写剑门关的气势能镇住整个中原，并提到它守卫蜀地两千年的历史。“霜”字代指年岁，既形象又带着沧桑感。
尾联“凭栏遥望长安陌，覆雨翻云正自忙”是点睛之笔。诗人站在关隘上远望长安方向，感叹那里的人们还在为名利争斗不休。这里的“覆雨翻云”既形容风云变幻的自然景象，又暗指人事纷争，与开头的“人间险恶场”呼应。
全诗最妙的是把自然景观和历史沧桑、人生感悟完美融合。写山势险峻却在说世事无常，看雄关巍峨实则叹人心难测。这种借景抒怀的手法，让雄伟的自然景观承载了深刻的人生感悟，读来既震撼又发人深省。