也是园即席留别 其二 (丁酉、戊戌(光绪二十三~四年、一八九七~九八))

聚散原无定,相看唤奈何。
酒因衰病减,诗为别离多。
心版盟高谊,头衔寄末曹(叶木何切)。
他年桑梓会,胜事话星坡。

现代解析

这首诗写的是朋友分别时的复杂心情,语言平实却充满真情实感。

前两句"聚散原无定,相看唤奈何"直白地道出人生聚散无常的无奈,朋友相对无言只能叹息。就像现代人送别好友时说的"天下没有不散的筵席",充满对命运安排的无力感。

中间四句用具体的生活细节表达情感:因为身体变差而少喝酒,因为要分别而多写诗;把深厚友谊刻在心里,自称小官("末曹")来自嘲。这些细节特别真实,就像我们现代人分别前会多拍照片、互赠小礼物一样,用具体行动寄托感情。

最后两句"他年桑梓会,胜事话星坡"是温暖的约定:将来在家乡重逢,要好好聊聊在新加坡("星坡")的精彩往事。这种对未来的期待冲淡了离别的伤感,就像现在我们和朋友分别时说"下次见面再聊"。

全诗没有华丽辞藻,就像朋友间拉家常一样自然。诗人用喝酒、写诗、回忆、约定这些日常小事,把离别的惆怅、友情的珍贵、对重逢的期待都融入其中,让普通人读来也能感同身受。特别是最后那个"聊往事"的约定,让整首诗在伤感中透出温暖的亮色。

0