现代解析
这首诗是作者在宫廷值班时写给同事韩主事的赠别之作，用平实的语言表达了同僚间的深厚情谊和对时光流逝的感慨。
前四句像老友聊天般回忆共事时光：我们每年同一天在皇宫值班，看着宫里的草和香炉的烟，岁月就这么溜走了。现在我们都老了，你像三国美男子荀彧一样，连坐久了衣服都染上香气，而我像早生华发的潘岳，满头白发。
中间四句用对比展现惺惺相惜：我自觉配不上"金马"（汉代才子待诏之地）的名声，你却像佩玉珂的贵族般风度翩翩。白天值班时相处愉快不觉得腻，但夕阳催着我们分别，真叫人舍不得。
全诗妙在把宫廷日常写得充满人情味：用"宫草垆烟"这样的小细节记录时光，用"晚香多"这样生活化的描写夸赞朋友，最后用"夕阳催别"这个常见场景道出不舍，让严肃的官场生活透出温暖的烟火气。