现代解析
这首挽联用对比强烈的语言，讲述了革命烈士蒋翊武戏剧性的一生，同时折射出民国初年的动荡时局。
上联用三个"身"字串联烈士的人生轨迹：先写他作为普通革命者秘密行动（行列潜身），后成为革命军将领（上将荣身），最终在讨袁战争中牺牲（招讨杀身）。作者用"天胡为颠倒英雄若此"的质问，表达了对命运捉弄英雄的愤懑——为什么让一个为国奋斗的人遭遇如此不公？
下联对应三个地名，展现革命历程：武昌起义打响第一枪（武昌革命），在洮阳（今属湖南）流亡避难（洮阳亡命），最终在长沙岳麓山就义（麓山归命）。结尾"人将奈飘摇民国如何"的叹息，道出了烈士牺牲后，人们对风雨飘摇的国家命运的深深忧虑。
全联最打动人的是两组对比：一是个人命运从崛起到陨落的巨大反差，二是烈士虽死犹生的精神与民国现实困境的鲜明对照。通过时空跳跃的叙事和直白有力的诘问，既悼念了英魂，又引发读者对那个特殊时代的思考。