现代解析
这首诗写的是一个人在溪边思念远方亲友的心情。
第一句"建溪南去自悠悠"描绘了一条向南流淌的溪水，用"悠悠"二字既写出了溪水的绵长，也暗示了思念的悠远。就像我们看着一条流向远方的河流，会不自觉地想起远方的人和事。
第二句"溪上愁思逐水流"把抽象的愁思比作可以随水流走的具体事物，这种写法让无形的思念变得生动可感。就像我们看到流水会联想到时光流逝一样，诗人看到溪水，愁绪也仿佛跟着水流走了。
第三四句"欲寄平安数行字，秋鸿飞不到炎州"道出了想写信报平安却无法送达的无奈。古代靠鸿雁传书，但秋天的大雁也飞不到炎热的南方（炎州），这个细节既写出了距离的遥远，也加深了思念而不得相见的惆怅。
整首诗用溪水、秋鸿这些日常景物，自然地表达了深沉的思念之情。最打动人的是那种想联系却联系不上的无奈，这种体验古今相通，就像现代人想给远方亲友发消息却发现没有信号一样，让人感同身受。