现代解析
这首诗是作者写给一位叫吴芥舟的朋友（明府是对县令的尊称），表达了对友人的思念和对其才华的赞赏。
前两句"黔阳消息近何如，曾否闻歌忆接舆"是问候：最近黔阳那边有什么消息吗？你是否听到过别人唱歌，想起我这个像接舆（古代隐士）一样的朋友？这里用"接舆"暗示自己和友人都是清高脱俗之人。
后两句"一曲阳春难和郢，定携诗卷问三闾"是赞美：你写的诗就像《阳春白雪》这样高雅的曲子，普通人很难唱和（郢指楚国都城，代指普通人）。你一定会带着诗卷去请教三闾大夫（屈原，代指诗坛大家），说明友人诗作水平很高。
全诗通过：
1. 亲切的问候展现友情
2. 用接舆、屈原等典故赞美友人的品格和才华
3. "阳春难和"既说友人诗作高雅，也暗含自己难以企及之意
语言含蓄但情感真挚，用典自然不晦涩，展现了文人之间以诗会友的雅致情趣。