现代解析
这首诗是作者回忆过去在苏门山游玩的情景，表达了对自然山水的喜爱，以及如今年老体衰、无法归隐山林的遗憾。
前四句是美好的回忆：以前在京城任职时，每年都会去苏门山游玩。那里有连绵的奇石、清澈的溪流，还有幽静的竹林，风景非常优美。"凿凿"形容溪水冲刷沙石的清脆声响，"悠悠"则描绘出竹林随风摇曳的悠然姿态，用词生动形象。
后四句转向现实感慨：那些山水美景给了自己很多精神寄托，但现在年纪大了，虽然很想在那里建房隐居，却因为公务缠身不得不留在城里，感到非常遗憾。"恨淹留"三个字道出了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
全诗通过今昔对比，用朴素自然的语言，表达了文人常见的"仕与隐"的矛盾心理。最打动人的是那种对简单山居生活的真切怀念，以及"心向往之却身不能至"的无奈，这种情感跨越千年依然能引起现代人的共鸣。