现代解析
这首对联是写给晚清名将彭玉麟的挽联，表达了对逝者的敬仰和追思。
上联"以江湖廊庙为忧"是说彭玉麟一生心系国家，无论是民间疾苦还是朝廷大事都让他牵挂。"遗疏陈情"指他临终前还在上奏折关心国事，展现了他至死不忘家国大业的忠诚。
下联"受卵翼生成之德"用小鸟受庇护的比喻，表达作者受教于彭玉麟的感恩之情。"奉公守职"是说要继承遗志做好本职工作，"训迪忠言"则指会永远铭记彭玉麟生前的教诲。
全联最动人的地方在于：既写出了彭玉麟"鞠躬尽瘁死而后已"的忠臣形象，又通过个人受教经历，让追思之情显得真挚具体。用"江湖廊庙"这样的大格局与"卵翼生成"的细腻比喻相结合，使这位历史人物既有家国情怀，又充满人情温度。