现代解析
这首诗描绘了作者游览君山的所见所感，展现了自然美景与人生感悟的交融。
开头两句写远看和近观的不同体验：在湖上看山时模糊不清，真正登山后才看清青翠陡峭的山势。这就像生活中许多事情，表面看到的和实际体验往往大不相同。
中间四句是游览时的具体感受：君山离城市不远，但真正愿意乘风破浪来游玩的人却不多。这里用"破浪"暗指克服困难，暗示真正追求美好事物需要勇气和决心。接着描写山上的古寺像镜中楼台般虚幻美丽，四季如春的花草与鸥鸟相伴，展现出一幅远离尘嚣的仙境画面。
最后两句写游览结束时的留恋：当游兴将尽不得不离开时，回头望去，笼罩在烟雾中的君山就像另一个世界。这里的"烟螺"形容云雾缭绕的山形，"隔世尘"强烈对比了山中的宁静与尘世的喧嚣。
全诗通过游览过程的描写，表达了作者对自然美景的热爱和对尘世生活的超脱之思。语言清新自然，意境悠远，让读者仿佛也跟随作者完成了一次涤荡心灵的山林之旅。