现代解析
这首诗写的是一个人在旅途中感受到的孤独和思乡之情。
第一句"行客才经宿，离愁已不堪"说刚出门住了一晚，就开始想家了。这种想家的感觉特别强烈，让人受不了。就像我们现代人出差住酒店，第一天晚上就开始想家一样。
第二句"邮亭数长短，江路背西南"写的是在驿站看着来来往往的路人，自己却要往相反的方向走。就像今天在车站看到别人都回家，自己却要去外地工作，心里特别不是滋味。
第三句"里树春烟断，山城夕照衔"描绘了傍晚的景色：家乡的树木被春天的雾气遮住看不见了，山城笼罩在夕阳中。这些景色很美，但更衬托出想家的心情。
最后两句"何时已行役，归结桂松庵"表达了作者的愿望：什么时候才能结束这种奔波的生活，回到种满桂花和松树的家呢？就像现代人盼着退休回老家一样。
整首诗用简单的语言和常见的景物，表达了每个人都会经历的思乡之情。作者通过旅途中的所见所感，把那种想回家又不能回的矛盾心情写得特别真实。这种情感古今相通，很容易引起现代人的共鸣。