远别辞送馀干令李谦山
风淅淅兮云悠悠，木叶落兮天宇秋。
君胡为兮不返，嗟久客兮淹留。
揽西山兮秀色，泛东湖兮弄明月。
乐莫乐兮新知，心奚忍兮轻别。
山有虎兮湫有龙，劳余思兮忡忡。
眇馀干兮何许，挥五弦兮送孤鸿。
父老兮扶藜，儿童兮竹马。
侯之去兮我心悲，侯之来兮我忧写。
桂棹兮兰舟，掺子袪兮夷犹。
南州虽好兮不可以久处，嗟子去兮何以慰我之离愁。
君胡为兮不返，嗟久客兮淹留。
揽西山兮秀色，泛东湖兮弄明月。
乐莫乐兮新知，心奚忍兮轻别。
山有虎兮湫有龙，劳余思兮忡忡。
眇馀干兮何许，挥五弦兮送孤鸿。
父老兮扶藜，儿童兮竹马。
侯之去兮我心悲，侯之来兮我忧写。
桂棹兮兰舟，掺子袪兮夷犹。
南州虽好兮不可以久处，嗟子去兮何以慰我之离愁。
现代解析
这首《远别辞送馀干令李谦山》是一首充满离愁别绪的送别诗，用自然景象和真挚情感描绘了送别友人时的复杂心情。
诗歌开篇用秋风、落叶、浮云等典型秋景营造出萧瑟氛围，暗示离别时刻的伤感。"君胡为兮不返"直接道出对友人久别不归的埋怨，这种直白的表达让情感显得格外真实。
中间部分展现了送别时的矛盾心理：一方面回忆与友人同游山水、赏月谈心的快乐时光，另一方面又为即将分离而痛苦。"山有虎兮湫有龙"用比喻手法，暗示前路艰险，表达对友人的担忧。
诗歌特别打动人的是描写当地百姓对这位官员的眷恋。"父老扶藜"、"儿童竹马"的细节生动展现了百姓对清官的敬爱，他们为官员的离去而悲伤，这种官民情谊的描写让诗歌更具感染力。
最后以"南州虽好兮不可以久处"作结，既是对友人的劝慰，也透露出人生聚散无常的感慨。整首诗语言质朴却情感深沉，通过自然景物与人文情怀的交织，将离别的愁绪与真挚的友情表达得淋漓尽致。