现代解析
这首挽联用大白话来解读，是在悼念一位叫张百熙的重要人物。全篇通过对比和并列的手法，突出逝者的两大闪光点：
上联夸他的学问成就——说他做学问懂得与时俱进（"因时适变"），编书时能把中外古今的知识融会贯通（"纂修合中外古今"）。他留下的著作（"定本"）质量极高，足以和纪晓岚、阮元这些清代大学者相提并论，在学术史上独占一个席位。
下联赞他的为人品格——说他心里装着天下（"心惟济世"），特别重视培养人才。不论亲疏贵贱（"延揽遍亲疏贵贱"），只要是有才的人他都愿意提携培养（"群才磨濯"）。这种高尚品格，让他和湖南当地（"两乡"）的历史名人胡林翼、曾国藩一样，能够流芳百世。
全篇最打动人的是这两个对比：做学问既尊重传统又能创新，为人处世既胸怀天下又注重实际。通过把逝者和历史上六位著名人物（纪晓岚、阮元、胡林翼、曾国藩等）相提并论，既展现了逝者的杰出贡献，又让读者感受到他确实配得上这样的高度评价。