现代解析
这首诗描绘了一位官员在秋日借宿寺庙时的所见所感，通过自然景物与内心活动的交织，表达了厌倦官场、向往清净的心境。
前两句写景：霜降后的山林秋意浓重，夕阳余晖斜照山峰。用"霜""秋气""斜日"这些意象营造出清冷寂寥的氛围，暗示诗人内心的孤寂。
中间四句抒情：诗人感叹十年官场生涯如同过眼云烟，而这一夜禅房的清净洗涤了尘心。他像陶渊明一样向往归隐（陶令指陶渊明，曾辞官归隐），又像阮籍那样对现实感到无奈（阮郎指阮籍，常以酒浇愁）。这里用两个典故，表达了仕途的疲惫和对隐逸生活的向往。
最后两句巧妙收尾：山中的精灵似乎懂得他寄居的愁绪，用鹤鸣猿啼伴着沉沉月色来回应他。将自然景物拟人化，月色、猿鹤的意象烘托出诗人内心的孤寂与超脱。
全诗以景起兴，借景抒情，通过秋日山寺的萧瑟景象，映衬出诗人对官场生活的厌倦和对心灵净土的向往。语言清新自然，用典贴切而不晦涩，在写景中暗含人生感悟，展现了古代文人典型的精神追求。