现代解析
这首诗写的是作者对友人英庭叔去福建游历的感慨，充满了对乱世的无奈和对友人的牵挂。
开头两句"回首江郎石，氛埃迥未消"，用江郎石这个典故（传说中仙人留下的石头）来比喻友人，说回头望见友人远去的方向，发现世间的纷扰依然没有消散。这里既表达了对友人的思念，也暗示了时局的动荡。
中间四句具体描写友人旅途的艰辛。"习流方下濑"说友人要适应急流险滩，"度岭温停轺"写翻山越岭时车马都要停下休息。"离乱儒冠贱"直接点明乱世中读书人地位低下，"风尘驿使遥"则说在战乱年代连送信都很困难。
最后两句最动人。作者说自己在反复吟诵这首哀伤的送别诗时，仿佛看见天边出现了一座彩虹桥。这个意象既美丽又伤感，彩虹桥象征着美好的愿望，但"天半"二字又暗示这只是一个遥不可及的幻想，表达了作者对和平安定生活的向往。
全诗用简练的语言，通过描写具体的旅途细节和生动的自然意象，把乱世中送别友人的复杂情感表达得既含蓄又深刻。特别是最后彩虹桥的想象，让整首诗的意境一下子开阔起来，给读者留下深刻印象。