题乔孝廉(崇烈)书离骚(癸未)

伯时图九歌,和仲书九辨。
昔贤爱楚辞,重之若笙典。
舍人工楷书,法在去肥软。
三真六草间,用意带章篆。
年来日临池,真迹满巾衍。
离骚思所寄,一写一百卷。
吾思屈子才,妙语恣抽演。
美人与芳草,发兴义微显。
灵修美始合,改路忽他践。
艺兰磐石阿,终憾托根浅。
一旦化为茅,遂为荛竖剪。
冶容非不工,其奈出辞謇。
扬蛾众女前,谣诼讵能免。
水流岂复回,石烂不可转。
斯人父沉湘,心事尔能阐。
想当怀伯庸,以兹费藤茧。
纸长三过读,令我亟称善。
冷笑书洛神,取义毋乃舛。

现代解析

这首诗是清代诗人程恩泽的作品,题目是《题乔孝廉(崇烈)书离骚(癸未)》。它通过对楚辞《离骚》的赏析,表达了诗人对屈原才华和遭遇的理解和感慨。

首先,诗的开头提到了两位画家——赵伯啸和陈和仲,分别画了《九歌》和《九辩》,以此来比照屈原作品的珍贵和感人。诗中提到的“楚辞”是屈原创作的一系列诗歌,其中《离骚》更是屈原的代表作。

诗的主体部分通过对屈原《离骚》内容的描述,表达了对屈原才华及情感的赞美。诗人说,屈原的文字像美妙的音乐一样动听,他的文笔细腻,书法也是极富变化,既有楷书的工整,又有草书的灵动。这些都体现了屈原的高超艺术才能。

诗人接下来谈到了屈原所写的《离骚》中的意境,表达了对屈原内心世界的理解。《离骚》中有许多比喻和象征,如“美人”象征着理想追求,“芳草”象征着美好品德,诗人认为这些意象都富含深刻含义,如同“灵修”和“始合”的美好结合,但又因后世的误解而偏离了初衷。

诗中的后半部分,诗人借用了《离骚》中的一些象征物,如“艺兰磐石阿”(种植兰花的磐石处)和“石烂不可转”(磐石虽然裂了,但不能改变位置),表达了对屈原理想破灭的哀叹。诗人还引用了《离骚》中“扬蛾众女前,谣诼讵能免”的句子,意思是即使装扮得再漂亮,也会被谣言中伤。最后,诗人用“水流岂复回,石烂不可转”(水流不能倒流,磐石不能改变形状)象征屈原的精神无法被改变,表达了对屈原心灵深处坚韧不拔精神的敬仰。

诗的结尾,诗人提到了屈原自杀投江的故事,表达了对屈原忠贞不渝品质的理解。诗人认为屈原之所以能将内心世界的真理传达给后人,是因为他的精神能够穿透历史的长河。最后一句“冷笑书洛神,取义毋乃舛”(嘲笑写《洛神赋》的人,这样的解释是不是错了),诗人似乎在反思一些对《洛神赋》的解读,认为它们可能并不完全符合原意。

整首诗通过对屈原作品的分析,表达了诗人对屈原才华和精神世界的深刻理解,同时也对后世对屈原作品的误解和误读进行了反思。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。