挽朱一新联

负一时直臣名,非徒文苑儒林,增光国史;
为两粤诸子痛,岂第感恩知己,独恋师门。

现代解析

这副对联是哀悼晚清官员朱一新的作品,用大白话可以这样理解:

上联夸朱一新的历史地位:
"您最出名的是敢说真话的硬骨头精神,但您的贡献远不止于此——既是文学圈的大佬,又是学术界的泰斗,给国家历史添了浓墨重彩的一笔。"

下联写众人对他的怀念:
"两广地区的学子们都为您痛哭,哪里只是受过您恩惠的学生舍不得?所有被您教导过的人,都深深眷恋着您这位恩师。"

核心魅力在于:
1. 用对比手法凸显人物形象——既刚直不阿又学识渊博
2. 情感层层递进:从个人名声→学术成就→社会影响→师生情谊
3. "负/为""非徒/岂第"这些转折词用得巧妙,像剥洋葱一样逐步展现人物价值
4. 最后落脚在"师门"这个具体点上,让宏大叙事有了人情味

就像现在写追思文,既要说逝者的社会贡献,更要突出他如何影响身边人,这副对联完美平衡了这两点。

0