波斯短歌行译笺 其六十八

马骑灯里影回旋,尽自纷纷幻大千。
一点孤明阳燧火,是谁取向正中悬?

现代解析

这首《波斯短歌行译笺 其六十八》是一首富有哲理和意境的短诗。让我们来逐句分析:

1. 马骑灯里影回旋:这里描述的是马在灯光中移动,影子也在灯光下旋转。这里用“马”和“影子”这两个具有动态感的元素,营造了一个生动的场景,暗示了生命的流转和变化。

2. 尽自纷纷幻大千:这句中的“纷纷”形容了许多事物的纷繁复杂,“幻大千”则表达了这些事物是虚幻的,如同大千世界般繁杂多变。整句话传达了世界的复杂多变和虚幻无常。

3. 一点孤明阳燧火:阳燧是一种古代用来取火的工具,此处借用阳燧的火光,象征了一种清晰明确、坚定明亮的光芒。“一点孤明”强调了这种光芒的独立和独特。这里的“火”代表了真理、智慧或希望。

4. 是谁取向正中悬:最后一句提出了一个问题,是谁将这种光明悬挂在正中央?这里的“正中”可能象征着重要的位置或中心,也可能是人生的方向或人生的价值观。这句话在问谁给予了这个世界清晰的指引,表达了对智慧来源的思考。

整体来看,这首诗通过马影、灯火、阳燧等具体形象,构建了一个充满哲思的画面。它描绘了世界的复杂多变和虚幻性,同时强调了真理和智慧的重要性,表达了对人生意义的探索和对光明指引的渴望。

0