现代解析
这首诗描绘了一位官员即将出使琉球的情景，充满了对这位官员的赞美和期待。下面，我们来逐句分析：
1. 列职黄门久著声，又看持节过东溟。 - 这两句诗描述了一位官员（黄门）在朝廷已久，已经很有声望。这次他还要带着朝廷的使命（持节）去远东的海中（东溟，指琉球）。
2. 金函晓捧神尧敕，银汉秋占使者星。 - 早上打开金函，里面是神尧（唐朝开国皇帝李渊）的命令（敕）。秋天的夜晚，可以看到使者飞向远方的星象（使者星）。
3. 蜃气结楼烟外出，蛟涎触棹雨馀腥。 - 意味着官员乘船出海，途中可以看到海市蜃楼般的景象（蜃气结楼烟外出）。途中还会有海上的风浪，带来些腥味（蛟涎触棹雨馀腥，蛟涎是指蛟龙的唾液）。
4. 悬知到日夷人悦，翘首红云拜帝廷。 - 诗人推测，这位官员到了琉球一定会受到热烈欢迎（夷人悦）。琉球的人们会翘首以盼，等待在红云之下迎接他们尊贵的使者（拜帝廷）。
整首诗通过对出使过程中的自然景象的描绘，表达出对这位官员的敬意和对他们此次出使的期待。诗中既有对官员个人才能的肯定，也有对这次外交使命成功的预祝。