现代解析
这首诗描绘了皇帝南巡归来时，百官在龙虎台迎接的盛大场面，同时融入了作者的个人回忆。
前两句"当关龙虎拥层台，此地年年翠辇回"用龙虎台这个地名起兴，说这里地势险要（"当关"），每年都能看到皇帝的车驾（"翠辇"）经过。这里用"龙虎"既指地名，又暗喻护卫森严。
后两句"八月千官瞻候日，旧陪词馆小臣来"转入具体场景：八月这天，上千官员在此恭候圣驾。作者特别提到自己曾经作为"词馆小臣"（翰林院的低级官员）也参与过这样的仪式，流露出对往事的怀念。
全诗通过今昔对比，既展现了皇家仪仗的威严气派，又透露出一个普通官员对参与重大典礼的自豪感。语言平实但意象生动，让读者仿佛能看到百官列队、翘首以待的画面，感受到作者那份夹杂着怀旧的荣耀心情。