现代解析
这首诗写得轻松幽默，展现了文人之间以诗会友的雅趣。
前两句"往日交游才著我，近来酬唱喜添君"像是在和朋友唠嗑：以前朋友圈里就数我最活跃，最近写诗唱和时多了你这个新伙伴，真让人高兴。这里的"著我"可以理解为"以我为主"，"添君"就是"加上你"。
后两句更有意思，诗人开玩笑说"请君立拜诗坛将"——你快当诗坛的大将军吧，这是夸朋友写诗厉害；"容我閒寻茗碗勋"——我就悠闲地泡泡茶，混个"喝茶功臣"的头衔好了。把写诗比作打仗，把喝茶说成功劳，这种俏皮的比喻让整首诗充满生活情趣。
全诗透露出两个文人之间轻松愉快的友谊，一个在诗坛"冲锋陷阵"，一个在茶桌"坐享其成"，既夸赞了朋友的才华，又表现了自己淡泊自在的生活态度，读来让人会心一笑。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。