现代解析
这首诗描绘了一个隐藏在繁华城市中的幽静园林，展现了自然与人文和谐共处的意境。
前两句"何许端溪县，今惟碧玉林"用疑问句开头，说这里原本是端溪县（暗示普通地方），现在却变成了碧玉般的园林，突出了环境的美好转变。
中间四句具体描写园林景致：园中有清香的泉水从地下涌出（"挹香分地脉"），锦缎般的流水穿过池塘（"瀹锦透波心"），茂密的藤蔓交织覆盖（"合沓藤枝覆"），蜿蜒的竹林小径通向深处（"逶迤竹径深"）。这些描写调动了嗅觉、视觉和空间感，让读者仿佛身临其境。
最后两句点明主旨：虽然这里离城市不远（"虽非远城市"），却像汉水边的幽静之地一样让人忘却尘嚣（"宁异汉川阴"）。表达了作者对这片城市绿洲的喜爱，以及在喧嚣中寻得宁静的愉悦心情。
整首诗语言清新自然，通过细腻的景物描写，传递出对闲适生活的向往，展现了古人"大隐隐于市"的生活智慧。