现代解析
这首诗描绘了庾岭（今广东与江西交界处的大庾岭）的壮丽景色和历史底蕴，同时抒发了对边疆安宁的欣慰之情。
前两句写山势和水流：陡峭的山石像要左右合拢，山涧的水声在东西两侧自然分流。用"合""分"的对比，生动表现出山势险峻、水流纵横的自然奇观。
三四句转入历史联想：人们经过这里会想起唐代开通梅关古道的贤相张九龄，而谁还记得汉代在此驻守的将军？通过两位历史人物，点出庾岭作为交通要道和军事要塞的双重身份。
五六句描写岭南风物：梅林果实累累像黄色的雨滴，松树高大得翠绿的枝叶能拂到云彩。用"黄垂雨""翠拂云"的夸张比喻，既写实又充满想象力，展现岭南特有的生机勃勃。
最后两句抒发感慨：如今边疆已像京城周边一样安宁，远方来客怎会害怕频繁往来呢？通过对比古今，表达对国家统一、边疆稳定的欣慰，暗含对当朝政绩的肯定。
全诗将险峻山水、历史记忆、物产风光和时代感慨融为一体，语言生动形象。最妙的是在写景中自然融入历史纵深，最后落脚到对太平盛世的赞美，展现出开阔的视野和积极的家国情怀。