现代解析
这首挽诗用简单却深情的语言，表达了对逝者周宝珊的怀念和惋惜。
前两句"去矣冷官身，遗泽尚留芹藻"是说：虽然你这位清贫的官员已经离世，但你留下的美好品德和影响，就像水边的香草一样依然存在。"冷官"指清贫的官职，"芹藻"比喻美好的品德。
后两句"悲哉名士死，何人更爱莲花"则感叹：这样一位有才德的人去世了，今后还有谁会像你那样喜爱莲花的高洁品格呢？这里用"莲花"象征高尚的品格，暗示逝者生前具有像莲花一样纯洁正直的品格。
整首诗通过对比逝者生前的清贫官职和身后留下的精神财富，突出了他高尚的人格魅力。最打动人的是最后那个问句，既表达了对逝者的赞美，也透露出对当下社会缺少这样高洁之士的感慨。用常见的植物作比喻，让深刻的感情显得自然而真挚。