现代解析
这副挽联是哀悼作者姑父张映辰的，用现代语言可以这样理解：
上联讲逝者的品德成就：
1."朝无谏草"：他在朝廷做官时正直敢言（古代官员用"谏草"写奏章提意见），说明他为官尽责。
2."家有赐书"：皇帝曾赏赐书籍给他家，可见受朝廷重视。
3."卅载清声光简册"：三十年来清廉的名声都记录在史册中，强调他一生清正。
下联写亲属的哀痛：
1."公应骑箕"：用"骑箕尾"的典故，说姑父死后化作星辰，是对逝者的美称。
2."我悲陟岵"：借用《诗经》典故，表达自己失去长辈（如父亲般）的悲痛。
3."一时血泪洒葭莩"：葭莩指远亲，这里说连远亲都痛哭流泪，更显逝者受人爱戴。
全联通过对比手法：
- 上联的"朝廷作为"与下联的"家庭哀思"对应
- 前部分写功绩，后部分抒哀情
- 用"星辰"的永恒反衬"血泪"的短暂
最打动人心的在于：
既客观记录了逝者的政绩（皇帝赏识、史册留名），又真实流露了亲属的悲痛（把姑父比作父亲），还通过"连远亲都哭"的细节，侧面烘托出逝者的人格魅力。用典自然不晦涩，情感层层递进，从社会评价写到私人情感，完整呈现了一个受尊敬的长辈形象。