现代解析
这首诗描绘了一个充满传奇色彩的边疆村落景象，语言简练却意境深远。
前两句"日午行旌过羿村，羿蛮稽首引儿孙"像电影镜头般展开：正午时分，官员的仪仗队经过羿村，当地少数民族（羿蛮）带着儿孙恭敬行礼。这里"旌旗"暗示官员身份，"稽首"这个庄重的礼节动作，既表现了当地人的淳朴热情，又暗含对中原文化的尊崇。
后两句笔锋一转，由现实场景转入神话联想。"不知何处多乔木"看似在疑惑哪里有许多高大树木，实际是为下句铺垫。最后"指点云头是剑门"堪称神来之笔——村民遥指云端，说那就是传说中的剑门（蜀道险关）。这里的"云头"既可能是真实的云雾缭绕景象，更暗指这个边疆村落与神话传说的奇妙联系，把现实地理和神话意象完美融合。
全诗短短28字，却巧妙运用了三个空间层次：地面行礼的村民（现实）→高大的乔木（过渡）→云端的剑门（神话），就像镜头从特写慢慢拉远到全景，最后定格在虚无缥缈的云端，让平凡的乡村顿时充满神秘色彩。这种虚实相生的写法，既展现了边疆风土人情，又赋予普通村落神话般的意境，体现了古代诗人善于从平凡中发现诗意的艺术眼光。