现代解析
这首诗描绘了一个人看到竹枝上鸟儿飞鸣时，突然回忆起江南的兄弟，在寒冬风雪中不知去向何方的场景。
前两句"少年曾读在原诗，忽见飞鸣傍竹枝"是说：年轻时读过描写兄弟情谊的诗句，现在突然看到鸟儿在竹枝上飞鸣。这里的"在原诗"暗指《诗经》中描写兄弟情深的典故。
后两句"忆著江南好兄弟，岁寒风雪欲何之"是情感升华：看到眼前景象，不禁想起江南的好兄弟，在这寒冷的岁末风雪中，他们不知漂泊到了何处。
全诗通过眼前景（飞鸟）勾起心中情（思念兄弟），表达了诗人对远方兄弟的深切挂念。语言朴实自然，却饱含深情，让读者能感受到那份真挚的兄弟情谊和漂泊在外的孤寂感。特别是最后"欲何之"三个字，既写出了兄弟的漂泊无定，也透露出诗人内心的牵挂和担忧。