现代解析
这首对联是在悼念田金楠的母亲，用简单直白的语言表达了对这位母亲的敬仰和怀念。
上联说"愿读书，不做官，非此母弗生此子"，意思是这位母亲教育儿子要专心读书但不要追求功名，正是因为有这样开明的母亲，才能培养出这样优秀的儿子。这里突出了母亲在教育上的独特见解——读书是为了明理，而不是为了当官。
下联"焉用文，与偕隐，闻其语及见其人"是说：何必用华丽的文字来赞美呢？这位母亲生前就过着淡泊的生活，现在听到别人转述她的话，仿佛就能看见她本人。这是在赞美母亲朴实无华、言行一致的生活态度。
全联最打动人的地方在于：
1. 塑造了一位不慕名利、重视真才实学的母亲形象
2. 通过儿子对母亲的回忆，展现了真挚的母子之情
3. 用"闻其语及见其人"这样生动的表达，让读者感受到母亲虽已离世，但精神永存
这种用朴素语言表达深沉情感的方式，比华丽的辞藻更有力量，能让读者真切感受到一位平凡母亲的不平凡之处。