现代解析
这副对联是清代文人林则徐送给朋友梁章钜的，内容看似简单，却暗含深意。
上联"择里仍居黄巷宅"说的是梁章钜选择住处时，仍然住在黄巷的老宅。这里的"黄巷"是个双关语，既指实际住址，又暗指晋代名士黄琬，暗示梁章钜像古代贤人一样淡泊名利。
下联"辞官恰及白公年"讲的是梁章钜辞官时的年龄正好和白居易（白公）当年辞官年龄相同。白居易晚年主动请辞，过着闲适的隐居生活，这里用这个典故来夸赞梁章钜懂得适时进退的人生智慧。
整副对联的精妙之处在于：
1. 通过"黄巷""白公"两个典故，把朋友比作古代两位著名文人
2. "仍居"和"恰及"两个词用得巧妙，既表达了选择的一致性，又暗含赞赏
3. 对联对仗工整，"择里"对"辞官"，"黄巷"对"白公"，读起来朗朗上口
这其实是在委婉地称赞朋友梁章钜不慕荣利、懂得审时度势的高尚品格，同时也展现了文人之间那种含蓄优雅的交往方式。