现代解析
这首对联是赞美清代文人袁枚的。我们可以从两方面来理解：
上联"二十科翰林，老犹似少"说的是袁枚的仕途经历。他二十岁就考中翰林（相当于现在的国家最高学术机构成员），年纪轻轻就取得很高成就。但更难得的是，即使年纪大了，他依然保持着年轻人的朝气和才思，没有变得迂腐守旧。
下联"一百卷文集，多而能精"讲的是袁枚的文学成就。他一生著作等身，写了一百多卷作品，数量非常庞大。但可贵的是，他的作品不仅数量多，质量也很精良，不是粗制滥造的。
整副对联的精妙之处在于：
1. 用数字对比（二十/一百）突出袁枚的成就
2. 用"老/少"、"多/精"的对比展现他不同寻常的特质
3. 短短两句话就概括了袁枚的为官和治学两大人生亮点
这就像现在用"年轻有为的老干部，高产优质的作家"来夸一个人，既简洁又有力，把袁枚最值得称道的特点都说到了。