七十生日德尹以诗五章为寿次韵酬之 其三
蚤知老病合休官,不谓居贫尔许难。
蚁穴堤防非一缺,燕巢泥补取粗完(时方修葺屋宇故云)。
盘登苦苣伤蔬没(出少陵诗),园有甘蕉被竹弹(沈休文有修竹弹甘蕉文)。
万事转头多失策,彊凭筋力与追驩。
蚁穴堤防非一缺,燕巢泥补取粗完(时方修葺屋宇故云)。
盘登苦苣伤蔬没(出少陵诗),园有甘蕉被竹弹(沈休文有修竹弹甘蕉文)。
万事转头多失策,彊凭筋力与追驩。
现代解析
这首诗是作者在七十岁生日时,回应弟弟德尹祝寿诗的作品。全诗用平实的语言,表达了老年生活的真实感受。
前两句直白地说:早知道老了多病就该退休,没想到退休后的贫穷生活这么难熬。这里没有文人惯用的委婉,而是像唠家常一样坦诚。
中间四句用两个生动的比喻:像蚂蚁窝需要不断修补堤防,像燕子巢只能用粗糙的泥土勉强补全(当时正在修房子,所以这么说)。接着用两个典故:吃苦苣菜时伤感蔬菜都被吃光了(化用杜甫诗句),院子里甜美的芭蕉总被竹子敲打(引用南朝沈约的文章)。这些都在说晚年生活虽然简陋,但还得将就着过。
最后两句是人生总结:回头想想很多事都没处理好,现在只能硬撑着找点乐子。一个"彊"(勉强)字,道尽了老年人用尽力气维持生活体面的辛酸。
全诗的魅力在于:
1. 像聊天一样自然,没有刻意卖弄文采
2. 用修房子、吃野菜这些日常小事,展现真实的老年困境
3. 在自嘲中透着豁达,比如明知生活粗糙还幽默地说"燕巢泥补"
4. 最后两句特别打动人,任何经历过生活挫折的人都能感同身受
这种诗好就好在:说的都是大实话,但比那些华丽辞藻堆砌的诗更有力量,让人读完后忍不住点头叹息。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。