现代解析
这首诗是送别朋友羊振文去桂阳探亲的,字里行间既有对朋友前程的祝福,也有对他人品的赞赏。
前两句说:你这次去桂阳一定会荣耀归来("冠士林"指在文人中出类拔萃),别因为离别酒喝得太尽兴而伤感。这里用"酒杯深"形象地写出了离别宴上大家开怀畅饮的场景。
中间四句用生动的画面描写朋友旅途:先说他像登万丈云梯一样刚刚开始仕途("高步"指高升),身上还带着科举成功的余香("月桂"比喻科举及第);接着写他清晨划船出发冲破晨雾,傍晚落帆时在寒风中吟诗("白华"指白发,暗示旅途辛苦但依然风雅)。
最后两句最有意思:夸朋友祖上家风清正廉洁,还幽默地说"当年你祖先拒收绢帛的故事('问绢心'典故),现在看来反而显得太较真了"。这里用玩笑话反衬出对朋友家清廉家风的敬佩。
全诗把送别的祝福、对朋友品格的赞美,都用很生活化的比喻说出来,比如把仕途比作爬云梯,把科举成功比作沾了月桂香,既显得情真意切,又不会太严肃。最后那个关于"问绢"的玩笑,更是让整首诗在庄重中带着亲切感。
司马都
生卒年、籍贯皆不详。都登进士第。懿宗咸通中,与陆龟蒙、皮日休等吴中名士有唱和。后尝居青丘,与节度使王师范有交。事迹散见《太平广记》卷二五二、《唐诗纪事》卷六四、《唐音癸签》卷二七。《全唐诗》存诗2首。