现代解析
这副对联用简单的话来说,是在歌颂一位为国尽忠的烈士(成肇麟)。
上联"大过灭顶之凶,其义无咎"意思是:虽然遭遇了灭顶之灾(指为国牺牲),但从道义上来说完全没有错。就像一个人明知危险却坚持做对的事,这种牺牲是值得尊敬的。
下联"忠臣板荡之节,虽死犹生"说的是:忠臣在国家动荡时表现出的气节,即使肉体死去,精神也永远活着。就像我们今天的英雄人物,虽然人不在了,但他们的精神永远激励着后人。
全联最打动人的地方在于:
1. 用"灭顶之灾"这种极端处境,反衬出忠义的可贵
2. "虽死犹生"四个字,把肉体死亡和精神永生的辩证关系说得特别透彻
3. 通过对比"凶"与"义"、"死"与"生",突出了忠臣超越生死的精神境界
这种对联在古代常用来悼念忠烈,今天读来依然能感受到那种"舍生取义"的震撼力量。它告诉我们:有些东西,比生命更重要。