现代解析
这首诗描绘了一场春夜饯别的场景，充满了文人雅士间的深情厚谊和对离别的惆怅。
诗的开头点明这是在京城（帝里）的一个夜晚，一群有学问的人聚在一起讨论文章。诗人认为这样的雅集只有真正有才华的人（哲匠）才能组织起来。这里暗示了聚会的高雅和参与者都是才学之士。
接下来诗人用生动的画面描写聚会场景：月光下大家举杯畅饮（金谷酒是名贵的酒），人坐在晶莹剔透的玉壶旁。这里用"玉壶冰"既形容环境的清雅，也暗喻人品的纯洁高尚。
然后诗人转向离别主题：陈宪卿要去楚地（今湖南湖北一带），那里有独特的楚地音乐（楚调），但谁能与他唱和呢？而留在吴地（今江浙一带）的人听到吴歌也会格外思念他。这里通过音乐表达了离别后两地相思的情感。
诗中特别提到徐干（即徐子与），称赞他多情重义，但即便如此，也想不出什么办法能留住陈登（即陈宪卿）。这里用历史人物徐干和陈登来比喻现实中的两位友人，增添了典故的韵味。
最后诗人想象陈宪卿的行程：白天在湘江边怀念故乡，春天乘船经过竟陵（今湖北天门）。等到秋天大雁南飞时，远方的友人只能望着层层白云寄托思念。结尾的"望断白云层"特别动人，把那种望眼欲穿、思念至极的情感表达得淋漓尽致。
整首诗把文人雅集、深情送别、旅途想象和别后思念融为一体，既有现场的热闹，又有别后的寂寥，展现了古代文人之间真挚的友谊和风雅的交往方式。