现代解析
这首诗写得很有画面感，像是在夸朋友家的花园漂亮又有文化底蕴。
前两句"谁将曲江春，移置君家圃"用了个巧妙的比喻：把长安著名的曲江春色搬到朋友家院子里了。这是在夸朋友家的花园美得像名胜风景区一样，而且用"移置"这个词显得特别生动，仿佛春天是可以搬来搬去的礼物。
后两句"先公有遗泽，勉旃期接武"开始说深层含义：这么美的园子是因为祖辈留下了好传统（遗泽），现在主人要继续发扬光大（接武）。"勉旃"是鼓励的意思，整句像是长辈拍着肩膀说："要加油保持家族的好传统啊！"
全诗妙在把夸花园和夸家风结合起来了。表面看是称赞花园漂亮，实际是表扬主人继承了优良家风。用现代话来说就是："你家院子美得像旅游景点，这都是祖上积德啊，你要继续给力！"既表达了赞美，又带着真诚的期许，读起来特别暖心。