现代解析
这首诗描绘了一个幽静古朴的山寺景象，以及诗人雨中独行的感受。全诗通过几个生动的画面，传递出一种远离尘嚣的宁静之美和淡淡的思乡之情。
前四句写寺庙环境：古老的寺庙隐藏在松竹之间，藤蔓爬满了矮墙。这里地处偏僻，游客稀少，连寺里的僧人都懒散得连讲经台都荒废了。这些描写突出了寺庙的幽静与世隔绝。
后四句写诗人雨中归途：细雨斜着打湿了帽子，微风悄悄吹动衣裳。看着夕阳下归家的牛羊，诗人突然涌起强烈的思乡之情。这里用"侵""袭"两个动词，把风雨写得像有生命一样，而牛羊归家的画面更反衬出诗人漂泊在外的孤独。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出山寺的静谧和雨中的清冷。最妙的是最后两句，看似随意点出的牛羊归家场景，却让前面所有的景物描写都有了情感归宿，道出了人在旅途时最真实的乡愁。