田横岛（同治十三年至光绪三年作）
生王头，死士垄，一毛轻等丘山重。
臣头百里走见王，王自趋前头不动。
五百人头共一丘，人人视头问赘疣，背面事仇头亦羞。
横来横来大者王小者侯，臣戴头来王勿忧。
呜呼死士垄，乃为生王头！
臣头百里走见王，王自趋前头不动。
五百人头共一丘，人人视头问赘疣，背面事仇头亦羞。
横来横来大者王小者侯，臣戴头来王勿忧。
呜呼死士垄，乃为生王头！
现代解析
这首诗讲的是田横五百士宁死不屈的故事，用对比手法展现了"生王"与"死士"对待头颅的不同态度。
开头三句就点出核心矛盾：活着的王把头颅看得很轻（像一根毛），而赴死的义士却把气节看得比山还重。接着用戏剧性场景：臣子提着百里外带来的头颅见田横，田横急忙上前，可那颗头颅却冷漠不动——暗喻死者已超越生死。
中间部分更震撼：五百颗头颅埋在同一个土丘，每个赴死者都把活着时的头颅看作累赘。诗人用"背面事仇头亦羞"讽刺变节者：就算你低头投降，你的头颅也会感到羞耻。
"横来横来"这段像是招降者的诱骗话语：投降吧，大的封王小的封侯！而臣子的回应铿锵有力：我带着完整的头颅来见您（暗示绝不屈膝），王不必担忧。
最后两句如惊雷：原来所谓"死士的坟丘"，不过是为了成就"活王的头颅"啊！这句反讽揭露了统治者用烈士鲜血装点门面的虚伪。全诗通过"头颅"这个意象，把气节与权谋、生死与荣辱的对抗写得入木三分。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。