现代解析
这首诗描绘了在浦口送别友人印昆前往京都的场景，充满离愁与对自然的感怀。
前两句写江边送别的环境：长江水声日夜不息地奔流，历阳一带的树木在郊野投下浓重的阴影。这里用"日夜喧"的江水暗示离别时刻内心的不平静，"暗"字则烘托出送别时黯淡的心情。
后两句转为对友人旅途的想象：春风中，马车扬起的尘土将绵延千里，当友人经过泰山时，想必衣襟会被山间的云雾打湿。这里"岱岳痕"既指泰山的水汽，也暗含离别泪痕的意味，将自然景观与离情巧妙融合。
全诗通过江声、树色、车尘等意象，把送别的惆怅与对友人旅途的牵挂表达得含蓄而深沉。最妙的是末句，用泰山云雾的湿润，既写实景又暗喻泪痕，让离别的伤感不言而喻却又不过分直露，展现了古典诗歌"言有尽而意无穷"的艺术魅力。