现代解析
这首《泛曹娥江》用生动的画面感，带我们领略了秋日江行的美景。
前两句"晴天倒泻落篷窗，风碎罗纹漾碧幢"写得特别有趣。明明是晴天，却说"倒泻"，其实是说阳光像水一样倾泻进船窗。江面被风吹起波纹，像打碎了华丽的丝绸，又像碧绿的帷帐在荡漾。这里用"碎"字特别传神，把无形的风变得可见可感。
后两句"两岸青山云断续，层层红叶醉秋江"把视线拉远。青山在飘动的云雾中若隐若现，层层叠叠的红叶倒映在江水中，好像把整条江都染醉了。一个"醉"字用得妙，既写出红叶的浓艳，又赋予江水以人的情态。
全诗就像一组电影镜头：从近处的船窗阳光、水面波纹，慢慢拉到远处的青山云雾，最后定格在漫山红叶与秋江相映成趣的画面。诗人用"倒泻"、"碎"、"醉"这些动态的词语，把静止的山水写得活灵活现，让人仿佛身临其境，感受到秋日泛舟的惬意与山水交融的醉人美景。