拟古 其七
曲突本无功,焦头亦何为。
军行有僚属,慨慷当军咨。
玉帐罢朝参,疏头笔如飞。
贤王朝面缚,京观夜陈尸。
伤足者先登,汹呼盛前麾。
糇粮与书檄,艰险各追随。
或爵关内侯,或资羽林儿。
或荣施紫貂,或贵曳金龟。
君恩诚浩荡,王言出如丝。
军中相庆乐,悠然执冰嬉。
岂无关中将,草间曾失遗,匈奴恨未灭,临觞覆其卮。
别将向贼中,艰难棘榛披。
衔枚走深雪,中夜贼垒劘。
数战没前茅,先行亡健儿。
谁令失转餫,又不得援师。
刈刍龁其根,饮马溺为糜。
经岁顿重围,残军坐失期。
何如棘门将,有酒斟酌之。
不闻从军乐,但问所从谁。
军行有僚属,慨慷当军咨。
玉帐罢朝参,疏头笔如飞。
贤王朝面缚,京观夜陈尸。
伤足者先登,汹呼盛前麾。
糇粮与书檄,艰险各追随。
或爵关内侯,或资羽林儿。
或荣施紫貂,或贵曳金龟。
君恩诚浩荡,王言出如丝。
军中相庆乐,悠然执冰嬉。
岂无关中将,草间曾失遗,匈奴恨未灭,临觞覆其卮。
别将向贼中,艰难棘榛披。
衔枚走深雪,中夜贼垒劘。
数战没前茅,先行亡健儿。
谁令失转餫,又不得援师。
刈刍龁其根,饮马溺为糜。
经岁顿重围,残军坐失期。
何如棘门将,有酒斟酌之。
不闻从军乐,但问所从谁。
现代解析
这首诗用对比手法揭示了军中不公平的现象,核心是说:前线拼命的将士得不到封赏,后方混日子的却升官发财。
全诗分为三部分:
1. 后方军官的轻松生活(前16句)
- 用"曲突徙薪"典故开头:防火的建议没人听(暗指有远见的人不被重用),救火的人反而受表彰(比喻会拍马屁的人升官)。
- 描写参谋们在军营里写写文书就能封侯受赏,有的穿貂皮、佩金印,整天喝酒溜冰享乐。
2. 前线将士的悲惨遭遇(中间14句)
- 真正打仗的部队在雪夜偷袭敌营,先锋队全灭。
- 断粮时吃草根马粪,被长期围困却等不到援军。
- 对比强烈:这些人在拼命,后方军官在开庆功宴。
3. 讽刺性的结论(最后4句)
- 直接点破:当兵快不快乐,全看你跟的是哪个领导。
- 跟对领导就能享福,跟错领导就只能送死。
现实意义:
这首诗像一面照妖镜,揭露了古今职场/官场的潜规则:
- 会干活的不如会汇报的
- 流血流汗的不如会搞关系的
- 真正做事的常被忽视,搞形式主义的反受重用
诗人用"冰嬉"(溜冰娱乐)这个细节特别传神——前方在死人,后方在开冰雪派对,这种荒诞对比让人瞬间看懂什么叫"不公平"。最后两句堪称点睛之笔,用大白话道破真相:你的命运不取决于多努力,而取决于站哪边。