别程舜敷 其一

昔我去江南,杨柳何青青。
今我来金台,雨雪日已零。
雨雪不足畏,所思在远征。
昔为双鸳飞,今作孤鸾鸣。
聚散讵有定,悲欢为谁情。
感此独徙倚,风露凄前荣。

现代解析

这首诗讲的是作者对人生聚散无常的感慨,用简单的自然景象对比带出深沉的情感。

前四句用"杨柳青青"和"雨雪纷飞"的对比,形象地展现了时间流逝、季节变换。当年离开江南时还是春光明媚,如今回到北方已是寒冬,这种景物变化暗示着人生的变迁。

中间六句直抒胸臆:雨雪不可怕,可怕的是思念远行之人。过去像一对鸳鸯比翼双飞,如今却像孤鸾独自哀鸣。诗人在这里用"双鸳"和"孤鸾"的比喻,生动表现了从相伴到孤独的转变。

最后四句是诗人的感悟:聚散离合哪有定数?悲欢离合又为谁而生?独自徘徊时,连风露都显得格外凄凉。这里用"徙倚"(徘徊)的动作和"凄前荣"(使眼前的景色显得凄凉)的感受,把抽象的愁绪具象化了。

全诗最打动人的地方在于:用最朴实的自然景象(杨柳、雨雪)和动物比喻(鸳鸯、鸾鸟),写出了每个人都会经历的朋友离散、孤独无依的感受。诗人没有用夸张的修辞,但正是这种平实的描写,让读者能真切体会到那份物是人非的惆怅。

罗洪先

罗洪先(1504-1564),字达夫,号念庵,汉族,江西吉安府吉水黄橙溪(今吉水县谷村)人,明代学者,杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究,“考图观史“,发现当时地图多疏密失准、远近错误,于是亲自外出调查收集资料,准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图,以计里画方之法,创立地图符号图例,绘成《广舆图》。创编成地图集形式,不仅继承了朱思本制图法,还加以发展,使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。