现代解析
这首诗描绘了一幅夕阳下太行山美景倒映在惬园中的画面，充满动态美和奇幻色彩。
前两句"山色东奔势若流，深林返景一园收"用夸张手法表现山势：夕阳中的太行山仿佛向东奔流的彩色洪流，而整片山林的光影都被收纳进惬园之中。这种写法既展现了山势的雄伟，又突显了园林的包容之美。
后两句"桃源旧址犹堪赏，莫说仙踪古赵州"运用典故：诗人说这里堪比陶渊明笔下的桃花源，甚至比传说中的古赵州仙迹更值得欣赏。通过这种对比，既赞美了眼前景色的超凡脱俗，又暗示惬园就是现实中的世外桃源。
全诗最妙的是将"动"与"静"完美结合：山势如奔流是动，园林收纳光影是静；历史传说是动，眼前实景是静。诗人用短短四句就创造出一个既真实又梦幻的山水世界，让读者感受到大自然的壮美与人文情怀的交融。