现代解析
这幅对联描绘了一幅充满雅致情趣的自然画面，用生活中常见的景物传递出超脱世俗的意境。
上半句"老竹当风生古趣"：
老竹子被风吹动时，沙沙作响的声音仿佛在讲述古老的故事。这里的"老竹"不是单纯指年龄，而是象征历经风雨的坚韧品格；"古趣"也不是怀旧，而是表达一种历经沧桑后沉淀下来的淡泊韵味。就像一位白发老人站在风中，衣袂飘飘却气定神闲，自带一种穿越时空的从容。
下半句"幽兰临水抱闲情"：
兰花静静开在水边，倒映在水中，显得格外清幽。这里的"幽兰"代表高洁的品格，"临水"这个动作让画面活了起来，仿佛兰花在照镜子；"抱闲情"用拟人手法，写出兰花不争不抢、自得其乐的状态。就像一位隐士坐在溪边品茶，不为外界所扰，享受独处的宁静。
两句话对仗工整："老竹"对"幽兰"，都是高洁植物；"当风"对"临水"，都是动态场景；"古趣"对"闲情"，都是精神追求。通过竹与兰的组合，表达了作者向往远离喧嚣、回归自然的生活态度。这种意境让人联想到在快节奏生活中，我们也可以像竹兰一样保持内心的宁静与淡泊。