现代解析
这首寿联用夸张又幽默的比喻给吴恭亨祝寿，读起来特别有意思。
上联"寿高喜马拉"是说：祝您寿命比喜马拉雅山还高！把人的寿命和世界最高峰作比较，既形象又充满想象力，比直接说"长命百岁"新鲜多了。
下联"文雄拿破仑"更有趣：夸对方的文章气势像拿破仑打仗一样厉害。拿破仑是欧洲著名的军事天才，这里用来形容文笔的雄健霸气，中西合璧的比喻让人眼前一亮。
全联短短十个字，却玩出了三重妙处：
1. 对比手法：用自然界的山峰对比寿命，用外国名将对比文采，打破常规思维
2. 国际化元素：把中国寿联传统和外国名人结合，在当时应该很时髦
3. 幽默感：用不可能的事物（人比山高）制造夸张效果，透着朋友间的亲昵
这种祝寿方式既避免了俗套的"福如东海"，又通过新奇比喻让祝福更有记忆点，展现出作者和寿星之间不拘一格的交情。