现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用真挚的情感回忆了逝者的品格和与作者的交往，读来感人至深。
上联赞美逝者的高尚品格：他满怀爱国热情，有匡扶时局的远见卓识，却突然壮志未酬就离世，中外人士都为之悲痛，哪里只是我们同族的人流泪呢？"赍志长终"四字特别沉重，道出了英才早逝的遗憾。
下联追忆两人情谊：想起从前在岭南（广东一带）的岁月，去年还在京城一起举杯庆贺，他的音容笑貌仿佛还在眼前，谁能想到再也见不到了。"称觞相庆"的欢乐场景与"再见无期"的残酷现实形成强烈对比，更显悲痛。
全联最打动人的是三个层次：先赞颂逝者功绩，再写众人哀思，最后聚焦个人回忆。从"爱国"的大情怀，到"举杯"的小细节，再到"音容如昨"的私密记忆，让读者既看到逝者的伟大，也感受到作者失去挚友的真切痛苦。特别是最后"那知再见永无期"这句大白话，比任何华丽辞藻都更有冲击力。