现代解析
这首诗描绘了一个春夜里孤独女子的思绪，通过细腻的意象展现了她内心的哀愁与期盼。
前两句写女子在春夜独卧，枕边有书香（芸香），窗外是月光下晶莹剔透的树木（水晶盘）。这里用"漫妆"形容树木在月光下的朦胧美，营造出静谧而略带忧伤的氛围。
中间四句形成巧妙对比：蝴蝶蜜蜂忙着采蜜的热闹景象，反衬出女子独守空闺的冷清。她佩戴的犀角簪能辟尘，玉佩能御寒，却温暖不了孤独的心。远处传来哀伤的筝笛声，更勾起她对离去爱人的思念——就像孤凤想念离鸾（传说中凤凰的配偶）。
最后两句突然展开壮阔画面：在桐花盛开的万里丹山路上（传说中凤凰栖息之地），青鸟（神话中的信使）正殷勤地为她打探爱人的消息。这里用神话意象将现实思念升华，既表达了坚定的等待，又暗含对重逢的期待。
全诗最动人处在于：用春夜、月光、音乐等柔美意象包裹着刻骨思念，最终以神话般的瑰丽想象收尾，让普通人的相思之情拥有了穿越时空的力量。