现代解析
这首诗描绘了一幅充满异域风情的南国边陲图景，同时暗含对历史战争的深沉感慨。
前两句"孔雀朝飞桂树森，鬼门关侧日华沈"用生动的自然意象勾勒出海南的独特风光：孔雀在茂密的桂树林中飞翔，传说中的"鬼门关"旁夕阳缓缓西沉。这里"鬼门关"既指险要之地，也暗示环境的险恶。
后两句"辋舆偶憩看铜柱，太息伏波战伐深"转入历史追忆：诗人偶然停下车驾，看到汉代伏波将军马援南征时立的铜柱，不禁为当年惨烈的战事深深叹息。"辋舆"代指车驾，"铜柱"是历史遗迹，诗人通过这个细节，将眼前景物与历史沧桑联系起来。
全诗的精妙之处在于：先用绚丽的自然景物吸引读者，再通过历史遗迹引发深思，在美景与沧桑的对比中，表达了对战争创伤的隐忧。就像我们旅游时看到美丽风景中的古迹，会自然联想到它背后的历史故事一样，诗人用简练的文字唤起了这种跨越时空的感慨。